-
1 краткосрочные облигации
Investment: short bondsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные облигации
-
2 государственные краткосрочные облигации
General subject: Government Short-Term Bonds (zero-coupon) (ГКО; бескупонные)Универсальный русско-английский словарь > государственные краткосрочные облигации
-
3 муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
Banking: adjustable rate refunding operationУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
-
4 муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой, автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
1) Banking: ARRO (adjustable rate refunding operation)2) Investment: adjustable rate refunding operationУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой, автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
-
5 государственные краткосрочные облигации
Diccionario universal ruso-español > государственные краткосрочные облигации
-
6 государственные краткосрочные облигации
adjecon. bon de tresor d'Etat, emprunts publics à court terme, engagements publics à court termeDictionnaire russe-français universel > государственные краткосрочные облигации
-
7 государственные краткосрочные облигации
мемлекеттік қысқа мерзімді облигациялар (қаржы министрлігі орталық банкінің мерзімінде өтеу кепілдігімен дүркін-дүркін шығарып тұратын атаулы бағалы қағаздар)Русско-казахский экономический словарь > государственные краткосрочные облигации
-
8 государственные краткосрочные облигации
government short-term bonds, shortsNew russian-english economic dictionary > государственные краткосрочные облигации
-
9 государственные краткосрочные облигации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственные краткосрочные облигации
-
10 краткосрочные финансовые обязательства
краткосрочные финансовые обязательства
Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия; эмитированные векселя; полученные товарные кредиты; различные формы внутренней кредиторской задолженности и т.п.). По версии МСФО: обязательства, которые ожидаются к исполнению в нормальном ходе операционного цикла предприятия или должны быть выполнены в течение 12 месяцев после отчетной даты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные финансовые обязательства
-
11 краткосрочные правительственные облигации, выпускаемые на рынок непрерывно
Banking: short tap (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные правительственные облигации, выпускаемые на рынок непрерывно
-
12 краткосрочные государственные облигации
nfin. titoli a breve scadenza, titoli di stato a breve scadenza (со сроком погашения не более пяти лет)Universale dizionario russo-italiano > краткосрочные государственные облигации
-
13 векселя и краткосрочные государственные облигации
Banking: bills and short term bondsУниверсальный русско-английский словарь > векселя и краткосрочные государственные облигации
-
14 государственные краткосрочные бескупонные облигации
General subject: State short-term non-coupon bondsУниверсальный русско-английский словарь > государственные краткосрочные бескупонные облигации
-
15 государственные именные краткосрочные купонные облигации
Русско-казахский экономический словарь > государственные именные краткосрочные купонные облигации
-
16 государственные краткосрочные бескупонные облигации
Русско-казахский экономический словарь > государственные краткосрочные бескупонные облигации
-
17 ГКО
1) General subject: T-Bills (государственные краткосрочные облигации), state treasury bills, сокр. Государственный комитет обороны, государственные краткосрочные бескупонные облигации, государственные краткосрочные облигации, государственные казначейские обязательства2) Colloquial: T-bills (государственные краткосрочные облигации short-term state treasury bills)3) Military: Государственный Комитет Обороны4) Construction: SCB (state control bodies)5) Economy: short-dated bond, state commercial association6) Finances: public debt obligation (сокр. от "государственное казначейское обязательство"; контекстуальный перевод на русский язык)8) Sakhalin energy glossary: Годовой контрактный объем (поставка СПГ)9) Production: right first time (готов к отправке, "готов с первого раза" - т.е. отсутствие брака в изделии. Показатель уровня брака. Выражается в процентах или в абсолютных цифрах.) -
18 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
19 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
20 казначейские векселя
1) General subject: treasury2) British English: treasuries3) Economy: government bills (т.е. краткосрочные облигации), treasury billsУниверсальный русско-английский словарь > казначейские векселя
См. также в других словарях:
Краткосрочные облигации — Облигации с коротким сроком погашения. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЛИГАЦИИ — облигации сроком погашения до 1 года.доход по которым выплачивается в виде разницы между их номинальной стоимостью и стоимостью, по которой К.о. вводились в обращение. Разница между стоимостью погашения и продажи К.о. называется дисконтом. К.о.… … Энциклопедия юриста
Краткосрочные облигации — Облигации с коротким сроком погашения … Инвестиционный словарь
Государственные краткосрочные облигации — (ГКО), или официально государственные краткосрочные бескупонные облигации Российской Федерации [1], государственные ценные бумаги, эмитентом которых выступало Министерство финансов Российской Федерации. ГКО выпускались в виде именных… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (ГКО) именные ценные бумаги, эмитируемые периодически Министерством финансов с гарантией погашения в срок Центральным банком на срок в 3, 6 и 12 месяцев. Погашение облигаций производится перечислением номинальной стоимости ГКО на расчетный счет… … Экономический словарь
Краткосрочные финансовые обязательства — (Short term liabilities) — все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные… … Экономико-математический словарь
краткосрочные финансовые обязательства — Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия;… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИИ КАЗНАЧЕЙСКИЕ — EXCHEQUER BONDS, TREASURY BONDSТермин имеет следующие значения1. EXCHEQUER BONDS. В английской терминологии ценные бумаги, выпускаемые правительством Ее Величества или национализированными отраслями, гарантированные правительством и обращающиеся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигации федерального займа — Ценные бумаги Акция … Википедия
Краткосрочные финансовые вложения — краткосрочные (на срок не более одного года) финансовые вложения предприятия в доходные активы (акции, облигации и другие ценные бумаги) других предприятий, объединений и организаций, денежные средства на срочных депозитных счетах банков,… … Официальная терминология